昨日，《麻省理工科技评论》正式公布了2018年“全球十大突破性技术”（10 Breakthrough Technologies 2018），为我们对2018年核心科技的发展提供了很好的前瞻指导。

      这份指南已经发布17年之久，每年初都会带给科技行业最前沿的视角。今年，麻省理工评出的“全球十大突破性技术”涵盖：实用型金属3D打印、人造胚胎、智慧传感城市、面向每一个人的人工智能、对抗性神经网络、巴别鱼实时翻译耳塞、零碳天然气、完美的网络隐私保护、基因占卜、材料的量子飞跃。

Zero-Carbon Natural Gas

在可预见的未来，天然气可能仍会作为我们的主要电力来源之一。它便宜且容易获得，目前占美国电力的30％以上，占全球电力的22％。虽然它比煤炭更清洁，但它仍然是碳排放的巨大来源。

位于美国休斯顿城外的一家发电厂正在测试一项技术，该技术可以使天然气产生的清洁能源成为现实。这家名为Net Power的公司正在开发高达50兆瓦特的项目。该公司相信他们能捕获天然气发电过程中释放的所有二氧化碳，同时又能够以低廉的成本发电——至少和标准天然气发电厂的成本相同。

一旦成功，这意味着世界有一种方法可以以合理的成本从化石燃料中产生无碳能源。这样的天然气工厂可以根据需要上下摆动，避免了核电的高资本成本，并避免了可再生能源通常提供的不稳定供应。

Net Power是技术开发公司8 Rivers Capital，Exelon Generation和能源建筑公司CB＆I之间的合作项目。该公司正在调试工厂并已开始初始测试。它打算在未来几个月发布早期评估的结果。

该工厂将燃烧天然气所释放的二氧化碳置于高压和高温环境中，使用所产生的超临界二氧化碳作为驱动特制涡轮机的“流体”。大部分二氧化碳可以连续循环使用，其余的可以低价捕获。

降低成本的关键在于出售部分二氧化碳。Net Power希望能拉动其他行业对二氧化碳的需求，比如水泥制造业、塑料制造业及其他碳基材料行业。

Zero-Carbon Natural Gas

   Breakthrough A power plant efficiently and cheaply captures carbon released by burning natural gas, avoiding greenhouse-gas emissions.
   Why It Matters Around 32 percent of US electricity is produced with natural gas, accounting for around 30 percent of the power sector’s carbon emissions.
   Key Players 8 Rivers Capital; Exelon Generation; CB&I
   Availability 3 to 5 years

[来源：https://www.technologyreview.com/lists/technologies/2018/]